New research shows that if you want ADHD kids to learn, you have to let them squirm. The foot-tapping, leg-swinging…